นอกเรื่องใน Seoul (ตอนที่2)

นอกเรื่องใน Seoul (ตอนที่2)

นอกเรื่องใน Seoul (ตอนที่2) >บนโต๊ะอาหาร คนเกาหลีเป็นห่วงเรื่องปากท้องมากกว่าชาติไหนในโลก สังเกตจากคำพูดต่างๆ เหล่านี้

>บนโต๊ะอาหาร
คนเกาหลีเป็นห่วงเรื่องปากท้องมากกว่าชาติไหนในโลก สังเกตจากคำพูดต่างๆ เหล่านี้
“ทานให้อร่อยและมีความสุข”
“ทานเยอะๆ นะ”

ทุกครั้งที่ได้ยินจะรู้สึกว่า มื้อนี้ต้องอร่อยแน่ๆ เหมือนถูกสะกดจิต
พนักงานต้อนรับในร้านอาหารมักพูดว่า
“ออ ซอ โอ เซ โย” เพื่อแสดงการต้อนรับ พอเสิร์ฟอาหารที่โต๊ะก็จะพูดว่า “มา ชิท เก ดือ เซ โย” หมายความว่า “ทานให้อร่อยนะคะ”
(คำนี้เพื่อนร่วมโต๊ะก็พูดได้เหมือนกัน) แต่ถ้ากำลังจะกินข้าวต้องพูด “ชัล ม็อก เกท ซึม นี ดา” เพื่อเป็นการบอกว่า “ขอบคุณนะคะ
เดี๋ยวจะทานให้หมดเลยค่ะ” หรือ “จะทานให้อร่อยเลยค่ะ” ใช้พูดกับคนที่ทำอาหารให้เรา หรือกับเจ้ามือก็ได้และสุดท้ายต้องพูดคำนี้ค่ะ
“ชัล ม็อก ก็อท ซึม นี ดา” หลังทานเสร็จ เพื่อบอกว่า “เราทานอร่อยเรียบร้อยแล้วนะคะ”

การสั่งอาหารตามจำนวนคน
คนเกาหลีกินจุ ไม่ว่าจะอ้วนหรือผอม ไม่ว่าเป็นชายหรือหญิง ดังนั้นในร้านอาหารจึงมักเสิร์ฟอาหารจานใหญ่
หนำซ้ำหากเป็นอาหารที่กินรวมอย่างหมูย่างหรือข้าวผัดที่ผัดรวมในกระทะใบใหญ่ ยังนับจากจำนวนคนที่นั่งร่วมโต๊ะ (คล้ายบุฟเฟต์)
แม้มา 4 แต่หิวแค่ 3 ก็ไม่สามารถสั่งอาหารแค่ 3 ที่ได้ บางครั้งจึงเกิดความไม่เข้าใจ
คิดว่าร้านอาหารต้องการขายจำนวนมาก แต่จริงๆ แล้วเป็นวัฒนธรรมของชาวเกาหลีค่ะ